1 00:03:48,103 --> 00:03:50,397 Deite-se e espere pelo meu sinal 2 00:03:50,481 --> 00:03:51,440 Se você puder remover a flor 3 00:03:51,523 --> 00:03:53,609 Com seu dardo 4 00:03:53,692 --> 00:03:56,779 Então você pode ir para a Vila Invencível 5 00:03:56,862 --> 00:04:01,367 E diga a eles que nos casaremos depois do outono 6 00:04:10,292 --> 00:04:11,877 Você tem medo que eu perca? 7 00:04:23,222 --> 00:04:24,723 Lembrar! Não faça nada 8 00:04:24,765 --> 00:04:26,308 Até eu dizer para você 9 00:04:58,841 --> 00:05:00,509 Levante-se! Fingindo-se de morto aqui 10 00:05:05,681 --> 00:05:06,557 Irmão Siang! 11 00:05:11,937 --> 00:05:13,897 Piau Piau. eu entendi 12 00:05:16,025 --> 00:05:17,943 Cuidado com suas costas! 13 00:05:22,406 --> 00:05:25,367 Piau Piau, tenho que contar para todo mundo 14 00:05:26,452 --> 00:05:29,330 Quando chegarmos à Vila Invencível 15 00:05:29,413 --> 00:05:31,415 Que você vai ser minha esposa 16 00:05:36,170 --> 00:05:37,838 Você vai para a Vila Invencível? 17 00:05:38,213 --> 00:05:40,341 O que o tio In dirá? 18 00:05:40,632 --> 00:05:41,675 Não sei 19 00:05:41,925 --> 00:05:43,635 Garoto, estou falando com você 20 00:06:33,602 --> 00:06:35,020 Xiao Wen, eles devem ser indo para a vila invencível 21 00:06:35,062 --> 00:06:36,980 Para ajudar 22 00:06:37,064 --> 00:06:38,482 Precisamos relatar isso ao chefe 23 00:06:38,565 --> 00:06:39,483 Tudo bem 24 00:06:52,162 --> 00:06:53,122 Vamos 25 00:08:09,907 --> 00:08:10,449 Quem é você? 26 00:08:10,532 --> 00:08:11,950 Estou apenas de passagem 27 00:08:12,034 --> 00:08:12,784 Para onde você está indo? 28 00:08:12,868 --> 00:08:13,535 Loyang 29 00:08:13,619 --> 00:08:15,412 Por que você está indo para lá? 30 00:08:21,293 --> 00:08:24,296 Você tem uma espada, você deve ser versado em artes marciais 31 00:08:24,379 --> 00:08:26,048 Precisamos desta torre 32 00:08:26,131 --> 00:08:27,090 Você deveria seguir seu caminho agora 33 00:08:27,174 --> 00:08:29,092 Eu vou ficar na torre 34 00:08:29,968 --> 00:08:31,303 Se perder 35 00:08:34,473 --> 00:08:35,849 Você vai embora ou não? 36 00:09:40,122 --> 00:09:41,540 Quem está aí? 37 00:09:41,582 --> 00:09:43,834 Alguém só de passagem 38 00:09:43,917 --> 00:09:45,252 Ele deve ser um vagabundo 39 00:09:45,294 --> 00:09:49,214 Eu o expulsei da torre 40 00:09:49,339 --> 00:09:50,632 Ele foi embora? 41 00:09:51,300 --> 00:09:54,428 Não... 42 00:09:54,469 --> 00:09:55,387 Ele está deitado debaixo da árvore 43 00:09:55,470 --> 00:09:56,972 Leve-o embora! 44 00:09:57,306 --> 00:09:59,308 Você sabe o que pode acontecer 45 00:09:59,391 --> 00:10:01,393 Se você deixar estranhos ficarem por perto 46 00:10:01,476 --> 00:10:05,397 Sim, mas... 47 00:10:05,480 --> 00:10:06,773 Mas o quê? 48 00:10:07,149 --> 00:10:10,569 Nada! vou mandá-lo embora 49 00:10:19,828 --> 00:10:22,664 Olá, amigo. Está escurecendo 50 00:10:22,789 --> 00:10:24,708 É melhor você encontrar um hotel 51 00:10:24,791 --> 00:10:26,752 Eu não posso pagar por isso 52 00:10:29,546 --> 00:10:31,173 Então você é muito pobre 53 00:10:35,052 --> 00:10:36,053 Este lingote de prata... 54 00:10:36,136 --> 00:10:38,430 é suficiente para sua viagem 55 00:10:38,472 --> 00:10:40,223 Pegue e vá embora agora 56 00:10:42,351 --> 00:10:44,311 eu sou pobre 57 00:10:44,394 --> 00:10:46,271 Mas eu não sou um mendigo 58 00:10:46,355 --> 00:10:49,066 É assim que você demonstra gratidão 59 00:11:07,584 --> 00:11:08,752 Por favor! Senhor 60 00:11:18,720 --> 00:11:20,847 Você tem que lembrar 61 00:11:20,931 --> 00:11:23,934 Não dê dinheiro para estranhos 62 00:11:26,728 --> 00:11:28,063 Ótima jogada! 63 00:11:28,605 --> 00:11:31,483 Você tem habilidade 64 00:11:31,566 --> 00:11:36,029 É difícil acreditar nisso você não tem dinheiro 65 00:12:13,150 --> 00:12:16,361 Chefe! De onde ele vem? 66 00:13:07,204 --> 00:13:09,247 Todos eles foram para a torre 67 00:13:09,331 --> 00:13:10,290 Quem são eles? 68 00:13:10,749 --> 00:13:14,377 Eu acho que eles são pessoas más. Vamos perguntar 69 00:13:16,505 --> 00:13:19,591 Você é da torre? 70 00:13:20,133 --> 00:13:21,009 Sim 71 00:13:21,092 --> 00:13:23,512 Eles são seus amigos? 72 00:13:25,722 --> 00:13:27,057 Estou perguntando a você. 73 00:13:27,140 --> 00:13:30,060 Você está com eles? 74 00:13:31,561 --> 00:13:34,105 Não, estou sozinho 75 00:13:37,943 --> 00:13:40,320 Seu cavalo não é ruim 76 00:13:41,279 --> 00:13:43,824 Sim, é um cavalo confiável 77 00:13:44,074 --> 00:13:47,953 Por que você finge ser pobre? 78 00:13:48,787 --> 00:13:51,957 Seu cavalo te entrega 79 00:13:54,751 --> 00:13:55,836 Em guarda! 80 00:14:01,591 --> 00:14:03,927 Isso não é divertido. É isso? 81 00:14:04,177 --> 00:14:06,429 Irmão Siang! Nós temos que ir 82 00:14:07,472 --> 00:14:08,431 Pegue isso! 83 00:14:10,809 --> 00:14:12,102 Pegue minha espada! 84 00:14:24,114 --> 00:14:25,448 Minha espada! Irmão Siang 85 00:14:28,577 --> 00:14:30,203 Isso é tão sem graça 86 00:15:06,489 --> 00:15:12,287 Piau Piau. O Kung Fu dele é muito bom 87 00:15:12,370 --> 00:15:13,580 Na verdade 88 00:15:13,830 --> 00:15:16,833 Ele não parece um cara mau 89 00:15:37,979 --> 00:15:40,607 Líder! Alguns de nós nos machucamos 90 00:15:49,115 --> 00:15:50,450 O que aconteceu? 91 00:15:54,871 --> 00:15:57,791 Vimos um casal vindo para cá 92 00:15:57,916 --> 00:15:59,626 Eles estavam indo para a Vila Invencível 93 00:15:59,709 --> 00:16:02,379 Nós queríamos obtenha algumas informações deles 94 00:16:02,462 --> 00:16:03,964 Nós não esperávamos... 95 00:16:04,839 --> 00:16:06,466 Eles são da Vila Invencível 96 00:16:06,800 --> 00:16:10,512 O homem usou isso. Líder 97 00:16:26,695 --> 00:16:31,658 Você sabe o que é isso? Ju Tin Hou 98 00:16:37,288 --> 00:16:40,834 Seu Kung Fu é pior que Mou Piao 99 00:16:40,875 --> 00:16:42,627 E o conhecimento também é limitado 100 00:16:43,336 --> 00:16:45,714 Ele conheceria essa arma escondida 101 00:16:46,297 --> 00:16:49,676 Pertence à mestra Yun Chi Nian 102 00:16:50,510 --> 00:16:54,180 Aqueles dois que você viu provavelmente poderiam ser seus alunos 103 00:16:55,974 --> 00:16:57,684 É estranho... 104 00:16:57,767 --> 00:16:59,144 Por quê? 105 00:17:00,145 --> 00:17:03,356 Todo outono o Mestre da Espada em Ko Fong... 106 00:17:03,440 --> 00:17:06,651 acompanha uma quantia de duzentos mil 107 00:17:06,735 --> 00:17:10,238 para a capital pessoalmente 108 00:17:10,572 --> 00:17:13,074 Por que ele contratou outra pessoa este ano? 109 00:17:15,368 --> 00:17:16,661 Mudo amigo... 110 00:17:28,465 --> 00:17:32,635 Você vai descobrir o que aconteceu 111 00:18:01,748 --> 00:18:03,792 Senhor em. Você estava no comando no passado 112 00:18:03,875 --> 00:18:07,587 Você estava escoltando o dinheiro para a capital 113 00:18:07,670 --> 00:18:10,590 Ouvimos dizer que não é muito seguro este ano 114 00:18:10,673 --> 00:18:13,176 Existem ladrões da paliçada Flying Tiger 115 00:18:13,259 --> 00:18:15,220 Se Lord In recusar ajuda de repente... 116 00:18:15,303 --> 00:18:18,765 Então não posso explicar isso ao meu chefe 117 00:18:19,766 --> 00:18:21,601 Por favor, me perdoe! Senhor 118 00:18:21,684 --> 00:18:25,522 É porque... 119 00:18:25,605 --> 00:18:28,024 Estou implorando ao Senhor In para cooperar 120 00:18:28,108 --> 00:18:30,068 Se você continuar recusando assistência 121 00:18:30,151 --> 00:18:32,779 Meu chefe vai presumir que você e os ladrões... 122 00:18:32,862 --> 00:18:36,950 ter um entendimento tácito um com o outro. 123 00:18:38,076 --> 00:18:39,577 Será um problema sério 124 00:18:40,954 --> 00:18:42,497 Você está brincando... 125 00:18:42,914 --> 00:18:44,666 Então será o mesmo de sempre 126 00:18:44,791 --> 00:18:48,628 Por favor, venha para Yaman Clay depois de amanhã 127 00:18:48,711 --> 00:18:49,838 e partiu imediatamente 128 00:18:51,589 --> 00:18:52,715 Tudo bem 129 00:19:04,477 --> 00:19:08,773 Ouvi dizer que eles são grandes lutadores 130 00:19:08,857 --> 00:19:11,860 As pessoas que contratei chegará em algumas argilas 131 00:19:11,943 --> 00:19:16,114 Temos que adiar a viagem se eles estão atrasados 132 00:19:16,197 --> 00:19:17,740 Tudo bem se você precisar de algumas argilas 133 00:19:17,824 --> 00:19:20,743 Contanto que Lord In aceite o trabalho 134 00:19:20,827 --> 00:19:22,662 Então eu estarei dispensado 135 00:19:23,329 --> 00:19:24,164 Wong Chuan 136 00:19:24,247 --> 00:19:25,832 Sim 137 00:19:25,915 --> 00:19:27,667 Por favor, veja o convidado sair 138 00:19:27,750 --> 00:19:28,710 Sim, senhor 139 00:19:55,320 --> 00:19:59,616 eu transfiro O governo cunhou prata todos os anos 140 00:20:01,117 --> 00:20:04,162 Mas este ano... 141 00:20:07,707 --> 00:20:09,209 Este ano... 142 00:20:34,067 --> 00:20:36,277 Vocês dois. Onde está Mestre Yun? 143 00:20:36,361 --> 00:20:39,364 Minha tia foi para Territórios Miao há um mês 144 00:20:39,447 --> 00:20:41,908 Receio que ela não volte por um tempo 145 00:20:41,991 --> 00:20:43,368 Então†. 146 00:20:45,995 --> 00:20:47,914 O que aconteceu com a Vila Invencível? 147 00:20:48,915 --> 00:20:52,418 Por favor, entre e fale com nosso líder. 148 00:20:52,460 --> 00:20:53,503 Por favor! 149 00:20:56,673 --> 00:20:58,007 Isto... 150 00:20:58,841 --> 00:21:00,009 Qual é o problema com o tio In? 151 00:21:00,093 --> 00:21:02,095 Você já sabe, irmãozinho? 152 00:21:02,845 --> 00:21:04,681 Eu não sei de nada 153 00:21:04,764 --> 00:21:07,767 Mas parecia que você sabia 154 00:21:07,850 --> 00:21:09,852 Tio In está em apuros 155 00:21:32,709 --> 00:21:33,793 Todos vocês vão embora 156 00:21:33,876 --> 00:21:34,961 Sim 157 00:21:43,886 --> 00:21:47,473 Espere um momento! Você fica do lado de fora 158 00:21:47,557 --> 00:21:50,310 Ninguém entra, exceto Yun Chi Nian 159 00:21:50,393 --> 00:21:51,477 Sim 160 00:21:55,231 --> 00:21:56,941 Desligar Chm 161 00:21:57,025 --> 00:21:58,401 Sim 162 00:21:58,609 --> 00:22:00,570 Traga minha espada 163 00:22:00,945 --> 00:22:02,989 Mestre, você... 164 00:22:03,072 --> 00:22:05,408 Traga para mim 165 00:22:07,076 --> 00:22:08,244 Sim... 166 00:22:45,615 --> 00:22:47,992 Mestre, sua saúde... 167 00:22:48,076 --> 00:22:49,619 Chega de bobagens 168 00:23:14,102 --> 00:23:15,395 eu... 169 00:23:15,478 --> 00:23:17,730 Mestre, você não está bem 170 00:23:17,814 --> 00:23:20,400 Você deveria descansar mais 171 00:23:21,067 --> 00:23:24,028 Mas precisamos partir em algumas argilas 172 00:23:24,112 --> 00:23:24,904 Mestre, 173 00:23:24,987 --> 00:23:27,532 você não pediu ajuda ao Mestre Yun? 174 00:23:27,615 --> 00:23:30,535 Além de nós doze juntos 175 00:23:30,618 --> 00:23:32,286 Ninguém vai saber... 176 00:23:32,370 --> 00:23:34,038 que você está doente 177 00:23:34,705 --> 00:23:36,332 Não deixe ninguém saber 178 00:23:40,545 --> 00:23:41,712 Não deixe ninguém saber 179 00:23:41,796 --> 00:23:45,550 Perdi meu poder e meu Kung Fu 180 00:23:47,635 --> 00:23:50,430 Mestre, O irmão Siang e a senhorita Yun estão aqui 181 00:23:58,855 --> 00:24:01,732 Você percebe? Meu sobrinho claro 182 00:24:01,816 --> 00:24:04,652 Eu não poderia fazer Kung Fu nos últimos seis meses 183 00:24:04,735 --> 00:24:07,530 Eu não consigo nem brigar com caras normais 184 00:24:07,655 --> 00:24:10,283 E mestre Yun não consegue 185 00:24:10,366 --> 00:24:12,118 eu ia recusar o trabalho 186 00:24:12,201 --> 00:24:15,288 Não faça isso! Tio In 187 00:24:15,371 --> 00:24:19,917 Todo mundo saberá se você recusar 188 00:24:19,959 --> 00:24:21,961 Haverá mais problemas 189 00:24:22,837 --> 00:24:25,840 Eu acho que só precisamos ter mais cuidado 190 00:24:25,923 --> 00:24:27,675 Leva apenas três ou quatro argilas 191 00:24:27,758 --> 00:24:31,179 Não estou muito preocupado com todos 192 00:24:31,220 --> 00:24:32,597 Exceto que estou preocupado... 193 00:24:32,680 --> 00:24:36,058 Eu ouvi falar do líder da Paliçada do Tigre Voador 194 00:24:36,142 --> 00:24:37,643 Jiau Hong e seus muitos seguidores 195 00:24:37,685 --> 00:24:38,352 Jiau Hong 196 00:24:38,436 --> 00:24:41,189 Ele é muito jovem? Ele usa uma espada? 197 00:24:46,110 --> 00:24:49,071 Não, ouvi dizer que ele usa uma vara de latão 198 00:24:52,283 --> 00:24:54,952 Se eles querem nos roubar, tio In 199 00:24:55,036 --> 00:24:57,455 Eles enviarão um batedor para nos verificar 200 00:24:57,538 --> 00:25:00,958 Você ordena que eles tenham cuidado... 201 00:25:01,000 --> 00:25:02,376 de qualquer estranho chegando 202 00:25:02,793 --> 00:25:04,921 Você está certo 203 00:25:36,035 --> 00:25:39,622 Senhor, preciso de um lugar para ficar 204 00:25:39,705 --> 00:25:42,375 Vou embora assim que o sol nascer 205 00:25:42,458 --> 00:25:44,669 Por favor, espere aqui. Vou informar o chefe 206 00:25:44,752 --> 00:25:46,170 Muito obrigado 207 00:26:03,521 --> 00:26:05,273 Você é? 208 00:26:05,356 --> 00:26:09,026 Só de passagem e preciso de um lugar para esta noite 209 00:26:09,402 --> 00:26:10,778 De onde você é? 210 00:26:12,572 --> 00:26:16,867 Eu estive em todos os lugares. Eu viajo muito 211 00:26:17,201 --> 00:26:19,078 Não tenho certeza de onde eu sou 212 00:26:42,602 --> 00:26:47,106 Vamos... vamos beber... 213 00:26:58,284 --> 00:26:59,952 Mestre... 214 00:27:02,121 --> 00:27:04,457 vá em frente...eles sabem 215 00:27:05,041 --> 00:27:06,792 Como foi a viagem? 216 00:27:07,084 --> 00:27:08,169 Não há nada fora do comum 217 00:27:08,252 --> 00:27:10,963 A paliçada Flying Tiger é muito silenciosa 218 00:27:11,047 --> 00:27:13,716 Todos os líderes parecem estar fora 219 00:27:14,467 --> 00:27:17,720 Existe um especialista. Irmão Chai 220 00:27:17,803 --> 00:27:20,181 Ele é um jovem magro com uma espada fina 221 00:27:20,598 --> 00:27:24,352 Não ouvi falar dele. Seu líder usa uma vara de latão 222 00:27:24,435 --> 00:27:27,021 Existem dois mestres fortes sob ele 223 00:27:27,104 --> 00:27:28,606 Um deles é chamado de Pestilência 224 00:27:28,689 --> 00:27:32,068 Ele matou muitas pessoas com sua corrente 225 00:27:32,151 --> 00:27:34,779 Outro está mudo. Seu Kung Fu é imbatível 226 00:27:34,862 --> 00:27:36,322 Seu apelido é Ghost Shadow 227 00:27:37,740 --> 00:27:41,369 Que tipo de pessoa ele é? 228 00:27:41,494 --> 00:27:43,204 No caminho de volta, irmão Siang 229 00:27:43,287 --> 00:27:44,580 Tinha um cara pedindo para ficar 230 00:27:44,622 --> 00:27:46,332 Ele se encaixou na sua descrição 231 00:27:49,752 --> 00:27:51,462 Onde ele está? Vá e pegue ele 232 00:27:54,423 --> 00:27:55,966 Meu chefe está perguntando por você, amigo! 233 00:27:56,717 --> 00:27:58,219 Eu só preciso de um lugar para dormir uma noite 234 00:27:58,302 --> 00:28:00,179 Eu não quero incomodar seu chefe 235 00:28:00,262 --> 00:28:03,432 Ele está esperando no corredor. Por favor! 236 00:28:12,858 --> 00:28:15,403 Por favor, espere um momento. vou prepará-lo 237 00:28:15,444 --> 00:28:16,946 Então prepararei sua comida 238 00:28:46,058 --> 00:28:47,560 É você 239 00:28:49,395 --> 00:28:53,149 Sim, que coincidência! 240 00:29:02,908 --> 00:29:04,535 Este jovem... 241 00:29:04,618 --> 00:29:05,911 Estou apenas de passagem 242 00:29:05,995 --> 00:29:08,456 Preciso de um lugar para dormir por uma noite 243 00:29:08,497 --> 00:29:11,208 É meu único requisito 244 00:29:11,292 --> 00:29:14,712 Eu posso dormir em qualquer lugar 245 00:29:14,795 --> 00:29:18,174 Eu não te culpo se você não me deixar 246 00:29:18,924 --> 00:29:20,509 Isto... 247 00:29:21,469 --> 00:29:24,388 Eu vou embora se for inconveniente 248 00:29:25,389 --> 00:29:26,474 Não vá embora 249 00:29:27,475 --> 00:29:29,393 Por favor volte, amigo 250 00:29:32,396 --> 00:29:34,440 Senhor em. Você não me emprestaria um lugar 251 00:29:34,523 --> 00:29:37,026 E você também não vai me deixar ir 252 00:29:37,067 --> 00:29:40,404 Por favor, não me entenda mal 253 00:29:40,488 --> 00:29:43,532 Eu não quis dizer isso. Por favor, sente-se 254 00:29:47,036 --> 00:29:48,287 Eu não quero incomodar você 255 00:29:50,998 --> 00:29:52,833 Você está viajando há muito tempo 256 00:29:52,917 --> 00:29:54,585 Você deve estar com fome. 257 00:29:54,710 --> 00:29:57,463 Se você está com fome, não hesite 258 00:30:09,517 --> 00:30:11,393 Muito obrigado 259 00:30:11,477 --> 00:30:12,603 Por favor, sente-se 260 00:30:26,325 --> 00:30:27,576 Por favor 261 00:30:33,749 --> 00:30:35,960 Qual é o seu nome? 262 00:30:37,628 --> 00:30:42,591 Meu nome é Yi Lo e estou desempregado 263 00:30:42,675 --> 00:30:44,760 Eu quero ir para Loyang para encontrar um emprego 264 00:30:51,976 --> 00:30:53,602 Essa é a razão 265 00:30:55,980 --> 00:30:57,606 O Kung Fu do Sr. Io é ótimo 266 00:30:57,690 --> 00:30:59,316 Você encontrará algo adequado 267 00:31:02,570 --> 00:31:03,445 Vocês se conhecem? 268 00:31:03,529 --> 00:31:05,781 Sim, já nos conhecemos 269 00:31:05,865 --> 00:31:08,117 Sr. Lo tem um lindo cavalo 270 00:31:08,951 --> 00:31:10,619 Você é muito gentil. É um bom cavalo 271 00:31:18,002 --> 00:31:19,670 Sr. Lo, não tenha pressa 272 00:31:24,592 --> 00:31:27,386 Uma pessoa com fome tende a ficar muito ansiosa. 273 00:31:28,012 --> 00:31:30,723 Já passou muito tempo hoje que eu comi 274 00:31:30,806 --> 00:31:33,475 Deus sabe quando poderei comer de novo! 275 00:31:35,144 --> 00:31:36,562 Por favor, me perdoe, senhora 276 00:31:36,645 --> 00:31:39,690 Está tudo bem. Não é nada 277 00:31:40,524 --> 00:31:42,651 Sr. Tenha um pouco de vinho, por favor 278 00:31:49,283 --> 00:31:52,745 Estas são frutas recém-secas 279 00:31:52,828 --> 00:31:53,871 Você pode comê-los com vinho 280 00:32:17,436 --> 00:32:20,648 Ótimo! Você estará com fome 281 00:32:20,689 --> 00:32:22,775 Quero dizer, se você precisar segurar esses dardos 282 00:32:38,707 --> 00:32:41,502 Que grande jogada! A tia costumava dizer... 283 00:32:41,585 --> 00:32:43,337 Ela é a terceira no mundo da arma escondida 284 00:32:43,420 --> 00:32:46,048 Difícil de acreditar há alguém melhor que ela 285 00:32:46,131 --> 00:32:49,051 Agora, eu percebo realmente existem melhores por aí 286 00:32:49,635 --> 00:32:51,053 Você é muito educada, senhora 287 00:32:51,595 --> 00:32:54,264 Você está falando sobre Yun Chi Nian? 288 00:32:54,348 --> 00:32:56,475 Sim, ela é minha tia 289 00:32:56,558 --> 00:32:58,644 O irmão Siang é seu aprendiz 290 00:33:00,938 --> 00:33:02,856 Sr. Siang e senhorita Yun 291 00:33:02,940 --> 00:33:04,817 Posso fazer um brinde a você 292 00:33:09,446 --> 00:33:12,700 Suas habilidades em armas escondidas são incríveis 293 00:33:12,783 --> 00:33:16,328 Na verdade, é apenas uma pequena habilidade 294 00:33:17,371 --> 00:33:18,247 Isso mesmo 295 00:33:18,330 --> 00:33:20,833 A espada é o verdadeiro desafio 296 00:33:21,667 --> 00:33:23,127 Você realmente sabe muito 297 00:33:34,346 --> 00:33:35,723 Esplêndido ! A maneira como você maneja a espada 298 00:33:36,015 --> 00:33:39,184 Você poderia me mostrar mais um pouco? 299 00:33:39,852 --> 00:33:41,103 Claro 300 00:33:49,528 --> 00:33:53,323 eu sei Eu não tenho o direito de competir com você 301 00:33:53,407 --> 00:33:56,410 Mas pelo que vejo, sua habilidade é tão maravilhosa 302 00:33:56,493 --> 00:33:59,246 Eu adoraria aprender um pouco. Você se importaria? 303 00:34:02,791 --> 00:34:05,461 Sr. Sua habilidade supera a maioria das outras 304 00:34:05,544 --> 00:34:08,338 Me pergunto por que você parece tão decepcionado consigo mesmo 305 00:34:08,464 --> 00:34:10,466 Talvez só pudesse ser porque você é pobre 306 00:34:17,765 --> 00:34:19,183 Senhorita Yun 307 00:34:19,516 --> 00:34:21,769 Você é o primeiro a me dizer isso 308 00:34:28,817 --> 00:34:30,611 Alguém deveria ter te contado antes 309 00:34:30,694 --> 00:34:36,742 É verdade, mas você é o primeiro. 310 00:34:45,751 --> 00:34:46,877 Adeus então 311 00:34:50,130 --> 00:34:53,759 Você está indo embora, Sr. 312 00:34:53,842 --> 00:34:55,094 Você só nos mostrou um pouco do seu Kung Fu 313 00:34:56,261 --> 00:34:58,263 Eu estava aqui para encontrar um lugar para ficar 314 00:34:58,514 --> 00:35:01,558 Mas agora eu gostaria de seguir em frente 315 00:35:02,726 --> 00:35:04,895 Você ainda não recebeu nenhuma notícia importante 316 00:35:04,978 --> 00:35:06,480 Que desperdício! 317 00:35:07,147 --> 00:35:09,483 O que você quer dizer? Sr. 318 00:35:12,820 --> 00:35:14,071 O que você está planejando fazer? Conte-nos 319 00:35:14,404 --> 00:35:16,281 Você entendeu mal. Eu não tenho um plano 320 00:35:18,784 --> 00:35:20,536 Eu vi você na torre esta manhã 321 00:35:20,661 --> 00:35:22,079 Você está com Jiau Hong 322 00:35:22,121 --> 00:35:23,288 Não sei quem é Jiau Hong 323 00:35:52,943 --> 00:35:53,986 Ele tem ajuda 324 00:36:40,490 --> 00:36:41,617 Esse é o meu cavalo 325 00:36:49,208 --> 00:36:51,418 O Kung Fu deles é bom demais para seguirmos 326 00:36:51,460 --> 00:36:52,461 Sobrinho! Deixe-os ir 327 00:36:52,544 --> 00:36:54,588 O cara mudo com a faca curta; 328 00:36:54,671 --> 00:36:56,298 Ele está trabalhando para Jiau Hong 329 00:36:58,717 --> 00:37:00,177 Por favor, espere por mim. Irmão Siang 330 00:37:02,512 --> 00:37:03,430 Você vai ajudá-los imediatamente 331 00:37:03,513 --> 00:37:04,556 Sim 332 00:37:34,962 --> 00:37:36,755 Vamos nos separar e pegá-los 333 00:37:36,838 --> 00:37:37,798 Ok 334 00:37:52,813 --> 00:37:53,939 Quem é você? 335 00:38:07,703 --> 00:38:10,163 Acho que é melhor continuarmos a jornada 336 00:38:16,461 --> 00:38:17,379 Vamos 337 00:38:18,213 --> 00:38:20,841 Loyang é uma cidade grande. É mais fácil ganhar dinheiro 338 00:38:21,341 --> 00:38:23,969 Vou comprar comida boa para você quando eu tenho dinheiro 339 00:38:25,012 --> 00:38:29,391 Mas se eu não... 340 00:38:29,766 --> 00:38:32,352 Então eu terei que te vender 341 00:38:57,169 --> 00:38:59,588 É a senhorita Yun 342 00:38:59,671 --> 00:39:01,631 Sim, quem é você? 343 00:39:02,591 --> 00:39:06,011 Você está sozinho na Vila Invencível 344 00:39:08,930 --> 00:39:10,182 Quem é você? 345 00:39:10,432 --> 00:39:13,060 Eu tenho um apelido terrível 346 00:39:13,143 --> 00:39:15,395 Eles me chamam de Pestilência 347 00:39:16,438 --> 00:39:18,148 Você é da Paliçada do Tigre Voador 348 00:39:18,231 --> 00:39:19,483 Sim 349 00:39:19,566 --> 00:39:23,904 Nosso líder está próximo. Senhorita Yun 350 00:39:23,987 --> 00:39:26,114 Você gostaria de vê-lo? 351 00:39:27,115 --> 00:39:28,533 Eu acho que não 352 00:39:58,855 --> 00:40:00,399 Senhorita Yun 353 00:40:33,807 --> 00:40:34,891 Sr. Lo... 354 00:40:38,520 --> 00:40:39,688 Sr. 355 00:40:40,272 --> 00:40:43,859 Eu estaria em apuros sem você 356 00:41:43,251 --> 00:41:45,587 Faça backup! Piau Piau. Deixe-me lidar com ele 357 00:41:47,047 --> 00:41:48,048 Irmão Siang. Não seja rude! 358 00:41:48,423 --> 00:41:50,509 Eu conheci Mou Piao da Paliçada do Tigre Voador 359 00:41:50,592 --> 00:41:51,968 Sr. Lo me ajudou 360 00:41:52,719 --> 00:41:53,720 Sério? 361 00:41:54,012 --> 00:41:55,931 O que você tem? Irmão Siang 362 00:41:57,224 --> 00:41:59,059 Eu não menti para você 363 00:42:03,271 --> 00:42:09,194 Deveríamos convidá-lo de volta para nossa casa 364 00:42:12,739 --> 00:42:16,409 Muito obrigado. Senhorita Yun 365 00:42:16,493 --> 00:42:19,579 Mas, eu deveria ir 366 00:42:21,373 --> 00:42:24,292 Irmão Siang. Por favor, pergunte a ele 367 00:42:24,417 --> 00:42:27,170 Ele virá conosco se você perguntar 368 00:42:28,338 --> 00:42:29,673 Por que eu deveria perguntar a ele? 369 00:42:30,131 --> 00:42:33,677 Talvez seja um truque 370 00:42:33,718 --> 00:42:35,762 Para entrar na Vila Invencível 371 00:42:36,555 --> 00:42:37,138 Cale a boca! 372 00:43:06,001 --> 00:43:07,168 Sr. Lo... 373 00:43:14,175 --> 00:43:15,510 Sr. Lo... 374 00:43:54,257 --> 00:43:56,092 Você sabia disso. Irmão Siang 375 00:43:56,176 --> 00:43:58,053 Não foi um truque 376 00:43:58,803 --> 00:44:01,514 O mudo quase o matou 377 00:44:01,848 --> 00:44:03,516 Ele me salvou e você sabe disso 378 00:44:04,309 --> 00:44:06,686 Sim, eu fiz 379 00:44:07,771 --> 00:44:09,981 Mas não é grande coisa 380 00:44:12,108 --> 00:44:13,526 Se não fosse por ele 381 00:44:13,568 --> 00:44:15,528 A Pestilência teria me sequestrado 382 00:44:16,696 --> 00:44:18,198 Eu estava logo atrás de você 383 00:44:18,698 --> 00:44:23,244 Sim, mas você não queria que ele me salvasse 384 00:44:57,153 --> 00:44:59,239 Líder, o que o mudo está dizendo? 385 00:45:00,615 --> 00:45:03,660 Ele viu alguém na Vila Invencível 386 00:45:03,743 --> 00:45:05,578 Ele nunca viu tanta habilidade 387 00:45:05,662 --> 00:45:07,664 A pessoa pode mover sua espada tão rápido 388 00:45:21,678 --> 00:45:26,266 Ele estava tentando atacar mas não consegui chegar perto 389 00:45:26,349 --> 00:45:28,268 O Kung Fu dessa pessoa é imbatível 390 00:45:30,019 --> 00:45:31,146 Quem é ele? 391 00:45:40,029 --> 00:45:43,491 Ele estava dormindo fora da torre ao anoitecer 392 00:45:43,950 --> 00:45:46,953 Se eles o tiverem como ajuda, senhor... 393 00:45:54,753 --> 00:45:58,256 Eu não acho que ele esteja trabalhando para eles 394 00:45:58,840 --> 00:46:01,384 Ele lutou com o povo da Vila Invencível 395 00:46:03,094 --> 00:46:06,055 Você acha que ele está indo atrás do dinheiro? 396 00:46:07,682 --> 00:46:12,645 É difícil dizer. Você fica aqui 397 00:46:12,729 --> 00:46:14,856 vou pegar o mudo para Loyang e confira 398 00:46:18,693 --> 00:46:21,029 Você está atrasado. Mou Pião 399 00:46:21,321 --> 00:46:24,365 Líder, não ouvimos mais notícias 400 00:46:24,449 --> 00:46:26,534 Nós somos os únicos tentando roubar o dinheiro 401 00:46:26,618 --> 00:46:28,369 Eu não acho que precisamos nos preocupar com isso 402 00:46:30,330 --> 00:46:32,916 Você conheceu um homem no caminho? 403 00:46:32,999 --> 00:46:36,419 Ele é muito jovem e segura uma espada fina 404 00:46:36,503 --> 00:46:39,672 Sim, ele é um cara durão 405 00:46:39,756 --> 00:46:43,301 Mas ele não parece estar da Vila Invencível 406 00:46:43,968 --> 00:46:46,471 Ele resgatou Yun Piau Piau da minha mão 407 00:46:46,513 --> 00:46:49,098 Mas Siang Jin não gostava dele 408 00:46:51,100 --> 00:46:56,022 Devíamos enviar o mudo para verificar primeiro 409 00:46:59,567 --> 00:47:00,610 Eu mesmo cuidarei dessa pessoa... 410 00:47:00,693 --> 00:47:04,113 quando eu chegar em Loyang 411 00:47:04,447 --> 00:47:07,367 Cuidado! Certifique-se está tudo de acordo com o plano 412 00:47:07,450 --> 00:47:08,409 Sim 413 00:47:57,375 --> 00:48:00,211 O chefe disse que você era super qualificado 414 00:48:00,336 --> 00:48:04,549 Mas somos uma empresa pequena e sem referências 415 00:48:04,591 --> 00:48:07,218 Não podemos lhe oferecer um emprego 416 00:48:07,343 --> 00:48:10,430 eu sugiro você vai a outro lugar para tentar a sorte 417 00:48:16,728 --> 00:48:19,647 Eu tentei sete escritórios de segurança 418 00:48:20,106 --> 00:48:21,524 Todos disseram a mesma coisa 419 00:48:33,745 --> 00:48:34,579 Vamos 420 00:48:51,054 --> 00:48:54,390 Garçom! Mais uma carne assada por favor 421 00:49:02,565 --> 00:49:04,567 Loja de gado do Pião 422 00:49:12,951 --> 00:49:15,870 Tio In está contando a prata cunhada. Piau Piau 423 00:49:15,954 --> 00:49:17,121 Nós... 424 00:49:24,629 --> 00:49:27,465 Estou falando com você. Piau Piau 425 00:49:28,883 --> 00:49:29,884 estou ouvindo 426 00:49:39,018 --> 00:49:40,144 O que você está pensando? 427 00:49:40,520 --> 00:49:41,854 Você está pensando no Sr. Lo? 428 00:49:42,188 --> 00:49:46,401 Eu... para quê? 429 00:50:13,803 --> 00:50:14,762 Por favor, entre! Senhor 430 00:50:20,727 --> 00:50:23,855 Irmão Siang! O Mestre está perguntando por você 431 00:50:28,693 --> 00:50:29,944 Senhor? 432 00:50:31,487 --> 00:50:34,782 Você pode me dizer quanto ele vale? 433 00:50:35,324 --> 00:50:37,410 Você não quer mais o cavalo. Senhor 434 00:50:48,129 --> 00:50:49,964 Você é realmente algo 435 00:50:51,841 --> 00:50:52,800 Sério? 436 00:50:52,884 --> 00:50:56,262 Este cavalo é muito velho e magro 437 00:50:56,345 --> 00:50:58,014 Está muito cansado 438 00:50:58,347 --> 00:51:02,435 Vai precisar de muito tempo para cuidar dele 439 00:51:02,518 --> 00:51:05,980 Você é inteligente em vendê-lo. Senhor 440 00:51:07,815 --> 00:51:09,442 Este é um ótimo cavalo 441 00:51:13,029 --> 00:51:14,989 Se for um bom cavalo... 442 00:51:15,073 --> 00:51:17,200 Com certeza você vai precisar 443 00:51:18,242 --> 00:51:21,746 Você não parece você viverá aqui para sempre 444 00:51:21,829 --> 00:51:23,081 Por que você está se livrando disso? 445 00:51:23,414 --> 00:51:26,292 Não pergunte mais. Quanto você vai me dar? 446 00:51:32,965 --> 00:51:36,552 Olha, esse cavalo não quer te deixar 447 00:51:36,636 --> 00:51:40,223 É difícil revender porque ele vai sentir sua falta 448 00:51:40,306 --> 00:51:43,935 Quem vai comprar se o cavalo não ouvir? 449 00:51:44,018 --> 00:51:47,855 Eu acho que o seu cavalo... 450 00:51:47,939 --> 00:51:52,068 Pare ou eu simplesmente desistirei dele 451 00:51:52,652 --> 00:51:55,571 Honestamente, não é um bom cavalo 452 00:51:55,655 --> 00:51:57,615 Eu não aceitaria se você me desse 453 00:51:57,949 --> 00:52:01,786 Um restaurante que vende carne de cavalo pode levá-lo 454 00:52:02,537 --> 00:52:06,541 Mas este cavalo pode durar um pouco mais 455 00:52:06,624 --> 00:52:09,418 Eu te pagarei 40 centavos de prata incluindo a sela 456 00:52:09,710 --> 00:52:10,878 O que você está dizendo? 457 00:52:10,962 --> 00:52:13,965 Eu paguei cinco dólares de prata por isso em Xu Chou 458 00:52:14,006 --> 00:52:16,968 Não faz nem meio ano 459 00:52:17,051 --> 00:52:18,719 Vale apenas 40 centavos de prata agora? 460 00:52:19,095 --> 00:52:21,764 Eu não posso te ajudar se você não quer o dinheiro 461 00:52:25,518 --> 00:52:29,230 Tudo bem. eu vou pegar 462 00:52:45,872 --> 00:52:47,290 Por favor, cuide bem dele 463 00:52:47,373 --> 00:52:48,916 Ele é um cavalo maravilhoso 464 00:52:48,958 --> 00:52:49,667 Você aposta! 465 00:54:56,419 --> 00:54:58,504 Senhor In, está tudo bem? 466 00:54:58,587 --> 00:55:00,006 Está tudo certo 467 00:55:13,102 --> 00:55:13,978 Tio In 468 00:55:19,317 --> 00:55:22,445 Você vê, sobrinho? 469 00:55:24,030 --> 00:55:25,323 eu vejo isso 470 00:55:26,115 --> 00:55:27,783 É um fardo pesado 471 00:55:28,492 --> 00:55:30,202 Eu sei. Tio In 472 00:55:39,754 --> 00:55:41,964 Deixa eu pegar o Piau Piau. Tio In 473 00:55:43,507 --> 00:55:46,302 Você não descansou desde que chegou aqui 474 00:55:46,385 --> 00:55:47,928 esqueci de te perguntar 475 00:55:48,012 --> 00:55:51,098 Quando você vai se casar? 476 00:55:52,683 --> 00:55:55,353 Quando é o casamento? Irmão Siang 477 00:55:58,189 --> 00:56:00,024 Meu claro sobrinho. O que está errado? 478 00:56:00,816 --> 00:56:01,776 Nada 479 00:56:02,109 --> 00:56:04,862 Nós nos casaremos depois do outono... 480 00:56:12,745 --> 00:56:14,663 Você quer ter um cavalo confiável? Senhorita 481 00:56:14,747 --> 00:56:16,499 Ouvi dizer que você comprou um cavalo 482 00:56:16,582 --> 00:56:19,668 Sim, é uma excelente escolha 483 00:56:19,752 --> 00:56:23,547 É paciente e forte. Você gostaria de ver? 484 00:56:24,673 --> 00:56:27,426 Você não estava dizendo isso antes 485 00:56:27,551 --> 00:56:29,595 Somos apenas comerciantes, dê-nos um tempo 486 00:56:31,222 --> 00:56:33,140 Quanto você pagou por isso? 487 00:56:33,224 --> 00:56:35,643 Eu não vou mentir para você. 40 centavos de prata 488 00:56:37,770 --> 00:56:39,397 40 centavos de prata 489 00:56:40,523 --> 00:56:42,233 Ele vendeu o cavalo 490 00:56:42,316 --> 00:56:44,360 Só vale 40 centavos de prata 491 00:56:44,985 --> 00:56:48,114 O irmão Siang disse que ele estava com a paliçada 492 00:56:48,406 --> 00:56:52,118 Eu lhe darei um bom negócio. Como é 1 dólar de prata? 493 00:56:55,830 --> 00:56:57,581 Este dólar de prata é para você 494 00:56:57,665 --> 00:56:59,750 Mas você tem que me fazer um favor 495 00:56:59,834 --> 00:57:01,419 Claro, o que posso fazer por você? 496 00:57:10,094 --> 00:57:11,470 Por favor, espere um minuto. Senhor 497 00:57:21,021 --> 00:57:24,483 Não consigo lidar com seu cavalo. Senhor 498 00:57:24,567 --> 00:57:26,527 Você pode mantê-lo sozinho 499 00:57:27,611 --> 00:57:33,492 Mas... eu gastei parte do dinheiro 500 00:57:33,576 --> 00:57:36,829 Não se preocupe com isso 501 00:57:36,871 --> 00:57:39,415 Não é uma grande quantia de dinheiro 502 00:57:43,627 --> 00:57:45,880 Alguém pediu para você dizer isso? 503 00:57:46,213 --> 00:57:48,757 Não... sou eu... é ideia minha 504 00:57:48,841 --> 00:57:51,677 De jeito nenhum. Você ama muito o dinheiro 505 00:57:51,760 --> 00:57:54,472 Você não faria isso. Diga-me! Quem fez isso? 506 00:57:54,555 --> 00:57:56,891 Por favor, deixe-me ir! Eu vou te contar. Senhor 507 00:57:57,475 --> 00:57:59,435 Uma linda garota me pediu para fazer isso 508 00:58:00,269 --> 00:58:02,563 Uma linda garota? Onde ela está? 509 00:58:03,272 --> 00:58:06,609 Ela... entrou no Pavilhão da Lua Bêbada 510 00:58:56,659 --> 00:59:01,038 Você? Foi você? 511 00:59:02,581 --> 00:59:03,958 Sim, fui eu 512 00:59:04,667 --> 00:59:08,170 Por que você...? 513 00:59:08,504 --> 00:59:11,340 Sem motivo. É um bom cavalo 514 00:59:11,465 --> 00:59:14,510 Merece ter um bom dono 515 00:59:15,636 --> 00:59:19,682 Sim, é um cavalo maravilhoso 516 00:59:36,782 --> 00:59:38,158 Por favor, cuide disso. Senhor em 517 00:59:38,200 --> 00:59:39,285 Certamente, irei 518 01:00:46,185 --> 01:00:47,978 O que você está olhando? Piau Piau 519 01:00:49,897 --> 01:00:50,814 Nada 520 01:00:53,651 --> 01:00:56,153 Tudo bem. Você guarda o carrinho com eles 521 01:00:56,236 --> 01:00:58,322 Eu e Piau Piau vamos na frente 522 01:00:58,906 --> 01:01:00,366 Não vá muito longe 523 01:01:00,407 --> 01:01:01,075 Sim 524 01:01:12,670 --> 01:01:13,796 Piau Piau 525 01:01:45,661 --> 01:01:48,789 Podemos caminhar um pouco? 526 01:01:52,543 --> 01:01:53,502 Claro 527 01:02:24,908 --> 01:02:27,536 Você estava parado na rua. Você fez...? 528 01:02:28,036 --> 01:02:29,371 Eu vi Yi Lo 529 01:02:29,997 --> 01:02:31,457 Você falou com ele? 530 01:02:32,040 --> 01:02:33,625 Nós conversamos muito 531 01:02:33,959 --> 01:02:36,795 Ele era tão pobre que vendeu seu cavalo 532 01:02:36,879 --> 01:02:38,380 Por apenas 40 centavos de prata 533 01:02:38,422 --> 01:02:40,174 Eu comprei de volta para ele 534 01:02:41,467 --> 01:02:43,010 Você é muito legal com ele 535 01:02:45,763 --> 01:02:47,181 Irmão Siang, o que você é...? 536 01:02:54,021 --> 01:02:55,022 Piau Piau 537 01:03:01,570 --> 01:03:05,157 Existe alguém que te aprecia 538 01:03:07,659 --> 01:03:09,286 Alguém... 539 01:03:33,435 --> 01:03:38,524 Sr. Lo, com seu maravilhoso Kung Fu 540 01:03:38,607 --> 01:03:41,276 Especialmente em uma cidade grande como Loyang 541 01:03:42,110 --> 01:03:43,904 Você encontrará um bom emprego com certeza 542 01:03:44,488 --> 01:03:45,572 É você! 543 01:03:48,867 --> 01:03:49,827 Não diga mais 544 01:03:51,203 --> 01:03:54,998 Honestamente. É difícil encontrar um emprego adequado 545 01:03:55,415 --> 01:03:58,085 Mas você é muito azarado 546 01:03:58,585 --> 01:04:00,504 A má sorte não durará para sempre 547 01:04:01,380 --> 01:04:04,258 Estou planejando tentar Kai Fong Court 548 01:04:05,300 --> 01:04:07,511 Eu tenho uma ótima ideia 549 01:04:07,803 --> 01:04:09,304 Você gostaria de ouvir isso? 550 01:04:10,472 --> 01:04:12,182 Podemos falar? 551 01:04:12,599 --> 01:04:14,101 Qual é a ideia? 552 01:04:14,852 --> 01:04:16,436 Eu quero te oferecer um emprego 553 01:04:16,520 --> 01:04:19,565 Você pode ser o segundo líder da nossa paliçada 554 01:04:20,691 --> 01:04:22,067 A paliçada do tigre voador? 555 01:04:22,818 --> 01:04:24,194 Você é... 556 01:04:25,070 --> 01:04:28,448 Eu sou o líder e meu nome é Jiau Hong 557 01:04:36,081 --> 01:04:37,833 Existem muitos grandes lutadores, e você... 558 01:04:37,916 --> 01:04:41,545 Cale a boca! eu já teria sido um ladrão se eu quisesse 559 01:04:41,628 --> 01:04:43,255 Não teria esperado tanto tempo 560 01:04:43,380 --> 01:04:46,466 Eu não tenho medo do Paliçada do Tigre Voador 561 01:04:47,968 --> 01:04:49,136 Isso significa... 562 01:04:49,219 --> 01:04:51,221 Você quer levar tudo então 563 01:04:52,598 --> 01:04:54,099 O que você está falando? 564 01:04:55,434 --> 01:04:57,603 Não precisa jogar comigo 565 01:04:59,146 --> 01:05:01,106 eu realmente não sei do que você está falando 566 01:05:03,108 --> 01:05:04,610 Você está viajando entre Vila Invencível... 567 01:05:04,776 --> 01:05:06,945 E Loyang indo e voltando... 568 01:05:06,987 --> 01:05:07,946 Por que isso? 569 01:05:08,196 --> 01:05:10,365 Eu estava pedindo um lugar para ficar 570 01:05:10,449 --> 01:05:13,827 E eu estou esperando ganhar algum dinheiro em Loyang 571 01:05:14,661 --> 01:05:17,706 Você está certo. 200 mil dólares 572 01:05:18,665 --> 01:05:20,500 200 mil dólares? 573 01:05:20,584 --> 01:05:22,294 Esse é o meu negócio 574 01:05:22,377 --> 01:05:25,130 Se você intervir, 575 01:05:25,213 --> 01:05:27,424 Eu vou te matar 576 01:05:28,216 --> 01:05:32,429 Eu vejo. Você está roubando Lord In 577 01:05:34,014 --> 01:05:36,141 Não é o dinheiro dele 578 01:05:36,224 --> 01:05:39,019 Ele é responsável pela entrega todos os anos 579 01:05:39,353 --> 01:05:40,854 É melhor você se lembrar 580 01:05:40,938 --> 01:05:44,983 Se você me pedir para ser um ladrão novamente 581 01:05:45,067 --> 01:05:47,945 Eu vou te matar com minha espada 582 01:06:30,529 --> 01:06:32,614 Você ouviu. Irmão Siang 583 01:06:33,031 --> 01:06:34,825 Você ouviu toda a conversa 584 01:06:35,909 --> 01:06:38,996 E daí! Então eu ouvi tudo 585 01:06:39,246 --> 01:06:40,831 Eu também não vou ser um ladrão 586 01:06:43,583 --> 01:06:45,711 Você não vê a diferença entre vocês dois? 587 01:06:46,253 --> 01:06:49,172 Ele vendeu seu cavalo por dinheiro 588 01:06:49,256 --> 01:06:51,550 Mas ele não estava atraído por 200 mil dólares 589 01:06:51,633 --> 01:06:53,301 O dinheiro não é importante para ele 590 01:06:53,635 --> 01:06:56,596 Você mudou! Piau Piau 591 01:06:58,306 --> 01:07:02,310 Eu...? 592 01:07:19,161 --> 01:07:20,245 Sr. 593 01:07:20,537 --> 01:07:22,622 A Paliçada do Tigre Voador tem um plano 594 01:07:22,706 --> 01:07:24,666 Eles querem roubar o dinheiro 595 01:07:24,750 --> 01:07:27,002 É muito difícil enfrentá-los 596 01:07:27,085 --> 01:07:29,087 Por favor, tenha cuidado! Senhorita Yun 597 01:07:32,424 --> 01:07:35,260 Obrigado pela sua preocupação, Sr. 598 01:07:35,343 --> 01:07:37,888 Será melhor 599 01:07:37,929 --> 01:07:39,347 Se você puder nos ajudar 600 01:07:39,765 --> 01:07:41,266 Eu acho que não 601 01:07:41,349 --> 01:07:43,310 Lord In pode manejar sua espada tão bem 602 01:07:43,393 --> 01:07:46,855 O ato do Sr. Siang é mais rápido que o vento 603 01:07:46,897 --> 01:07:49,357 Não pense A Paliçada do Tigre Voador tem uma chance 604 01:07:50,317 --> 01:07:52,944 Você não entendeu toda a história. Sr. 605 01:07:53,028 --> 01:07:54,988 Tio In, ele... 606 01:07:55,072 --> 01:07:56,948 Pare com isso! Piau Piau 607 01:07:58,408 --> 01:07:59,951 O que há de errado com Lord In? 608 01:08:04,998 --> 01:08:06,583 Ele perdeu seu Kung Fu 609 01:08:09,503 --> 01:08:11,630 O que você vai fazer? Irmão Siang 610 01:08:11,922 --> 01:08:15,050 Você não pode contar a ele esse segredo 611 01:08:15,133 --> 01:08:16,843 Se ele contar aos outros 612 01:08:16,927 --> 01:08:20,472 O que devemos fazer? Piau Piau 613 01:08:21,389 --> 01:08:23,266 Você não pensou sobre isso? 614 01:08:28,313 --> 01:08:29,481 eu fiz 615 01:08:29,815 --> 01:08:31,316 Ele não faria isso 616 01:08:31,399 --> 01:08:33,735 Sr. Lo não revelaria o segredo 617 01:08:33,777 --> 01:08:37,114 Obrigado pela sua confiança. Senhorita Yun 618 01:08:37,948 --> 01:08:42,119 Eu não seria tratado como um ladrão 619 01:08:42,202 --> 01:08:45,872 Se alguém confiasse em mim 620 01:08:47,624 --> 01:08:49,501 Agora que você conhece esse segredo 621 01:08:49,584 --> 01:08:52,546 Não podemos deixar você ir... 622 01:08:52,629 --> 01:08:53,880 antes de terminarmos nosso trabalho 623 01:08:55,465 --> 01:08:57,592 Agora que conheço esse segredo... 624 01:08:57,676 --> 01:09:00,428 Eu não vou te deixar... 625 01:09:00,512 --> 01:09:02,430 até você terminar seu trabalho 626 01:13:07,675 --> 01:13:08,968 Piau Piau, você... 627 01:13:15,892 --> 01:13:16,768 Irmão Siang! 628 01:13:24,234 --> 01:13:25,318 Você pode ir 629 01:13:26,361 --> 01:13:28,446 Você pode sair... 630 01:13:28,530 --> 01:13:29,280 porque Piau Piau confia em você 631 01:13:31,491 --> 01:13:32,659 Eu não vou embora 632 01:13:33,201 --> 01:13:35,912 Vou pedir ao tio In para escrever uma referência para você 633 01:13:35,995 --> 01:13:38,039 Com sua recomendação... 634 01:13:38,123 --> 01:13:40,542 Você encontrará um emprego em Loyang 635 01:13:41,000 --> 01:13:45,213 Muito obrigado, mas Eu não preciso disso agora 636 01:13:49,509 --> 01:13:52,303 Tem certeza que quer ir conosco? 637 01:13:52,387 --> 01:13:53,638 Não podemos pagar nada 638 01:13:54,055 --> 01:13:56,141 Por que você disse isso? Irmão Siang 639 01:13:58,351 --> 01:13:59,769 Não importa! Senhorita Yun 640 01:14:00,061 --> 01:14:02,188 Eu não estou aqui por dinheiro 641 01:14:02,272 --> 01:14:03,731 Você acha que não podemos viver sem você, certo? 642 01:14:03,982 --> 01:14:05,525 Por que não experimentamos? 643 01:14:07,861 --> 01:14:10,238 Talvez mais tarde... 644 01:14:10,321 --> 01:14:12,532 mas não agora 645 01:14:13,575 --> 01:14:16,578 Isso é o suficiente! Pare de discutir! 646 01:14:42,020 --> 01:14:43,271 Só não consigo me livrar de você 647 01:14:53,490 --> 01:14:57,118 Foi minha ideia pedir-lhe para ficar, Sr. 648 01:14:58,912 --> 01:15:00,747 Por favor, me perdoe 649 01:15:00,830 --> 01:15:03,541 Pense novamente, senhorita Yun 650 01:15:03,625 --> 01:15:06,920 Eu não ficaria aqui se tivesse algum problema 651 01:15:58,012 --> 01:16:00,723 Eu vi os ladrões por aqui 652 01:16:01,182 --> 01:16:03,685 É possível há uma emboscada à espreita 653 01:16:04,185 --> 01:16:05,270 Irmão Wang... 654 01:16:05,353 --> 01:16:07,981 Você protege o tio In e o carrinho 655 01:16:08,731 --> 01:16:11,568 Eu e Piau Piau cuidaremos do resto 656 01:16:14,821 --> 01:16:15,697 Sim 657 01:16:15,989 --> 01:16:17,574 Tenha cuidado! 658 01:16:20,535 --> 01:16:21,786 Ir! 659 01:16:50,815 --> 01:16:52,108 Cobrar! 660 01:17:39,614 --> 01:17:42,909 É o famoso Lord In 661 01:17:42,992 --> 01:17:45,703 É uma honra conhecê-lo. 662 01:17:47,413 --> 01:17:49,832 Sr. Jiau, você... 663 01:17:52,543 --> 01:17:53,711 Mate-os! 664 01:19:12,373 --> 01:19:13,916 Senhor em 665 01:19:44,864 --> 01:19:45,406 Sr. Lo... 666 01:19:45,531 --> 01:19:47,200 você poderia verificar o tio In? 667 01:19:47,283 --> 01:19:49,660 Eu e o irmão Siang podemos cuidar disso 668 01:19:50,369 --> 01:19:52,622 Tudo bem. Por favor, tome cuidado! Senhorita Yun 669 01:20:01,714 --> 01:20:04,634 Eu estava me perguntando... Senhor In 670 01:20:04,717 --> 01:20:07,428 Por que você contratou ajudantes? 671 01:20:07,512 --> 01:20:11,349 Você perdeu todo o seu poder 672 01:21:29,760 --> 01:21:31,262 Você protege Lord In. Senhorita Yun 673 01:22:29,070 --> 01:22:31,030 Jiau Hong! Onde você está indo? 674 01:22:31,113 --> 01:22:32,823 É um beco sem saída onde quer que você vá 675 01:23:00,643 --> 01:23:01,686 Senhorita Yun 676 01:23:02,311 --> 01:23:03,896 Estou bem. Não se preocupe! 677 01:23:04,063 --> 01:23:05,815 Eu ainda posso aguentar 678 01:24:11,130 --> 01:24:13,132 Sr. Lo, irmão Siang, ele é...? 679 01:24:16,093 --> 01:24:17,678 Sua ferida... Senhorita Yun 680 01:24:20,973 --> 01:24:22,850 Entre na torre. Sr. 681 01:24:22,933 --> 01:24:24,393 Jiau Hong é muito complicado. 682 01:24:24,477 --> 01:24:26,479 Siang não pode vencê-lo 683 01:24:34,153 --> 01:24:35,654 Sr. Por favor, vá ajudá-lo 684 01:24:37,740 --> 01:24:43,621 Você quer que eu o ajude, senhorita Yun? 685 01:24:44,455 --> 01:24:45,331 Sim, claro 686 01:24:45,414 --> 01:24:48,626 Siang e Yun vão se casar depois do outono 687 01:24:48,709 --> 01:24:50,836 Ela certamente gostaria que você o ajudasse 688 01:27:14,313 --> 01:27:17,233 Senhorita Yun. Por favor, tenha cuidado 689 01:27:17,816 --> 01:27:20,903 Talvez haja mais inimigos 690 01:27:21,946 --> 01:27:25,658 Estou bem. Eu posso cuidar deles 691 01:27:25,783 --> 01:27:27,743 Eles são apenas os seguidores 692 01:29:02,046 --> 01:29:04,423 Bom, passei de um nível 693 01:29:22,274 --> 01:29:24,276 Jiau Hong. Algum outro truque? 694 01:29:53,013 --> 01:29:55,474 Você ainda não entendeu, Jiau Hong 695 01:29:55,724 --> 01:29:59,895 A menos que você possa voar, você não tem lugar para se esconder 696 01:30:12,408 --> 01:30:15,119 Muitos de seus caras estão mortos 697 01:30:15,619 --> 01:30:17,663 Eles não serão capazes de ajudá-lo 698 01:30:18,705 --> 01:30:20,249 Isso é melhor! 699 01:30:20,624 --> 01:30:24,378 Eu posso pegar cada centavo 700 01:30:57,995 --> 01:31:02,583 Desça! Eu cuidarei disso 701 01:31:02,708 --> 01:31:05,919 Bobagem! É meu problema! Você deveria ir 702 01:31:07,838 --> 01:31:10,424 Você está ferido! Sr. 703 01:31:12,759 --> 01:31:15,304 Ainda posso vencer Jiau Hong 704 01:35:54,583 --> 01:35:57,043 Sr. Lo...eu 705 01:35:57,461 --> 01:36:00,547 Não há necessidade de me agradecer. Sr. 706 01:36:08,305 --> 01:36:11,183 Eu posso me levantar. Não me ajude! 707 01:36:12,434 --> 01:36:15,187 Ninguém gosta de confiar nos outros 708 01:36:15,562 --> 01:36:16,897 Isso inclui eu 709 01:39:29,714 --> 01:39:32,258 Eu já lhe disse antes, Sr. Siang 710 01:39:32,300 --> 01:39:36,346 Eu também não gosto da ajuda dos outros 711 01:39:36,429 --> 01:39:38,848 Você quer que o Piau Piau veja isso? 712 01:39:44,062 --> 01:39:46,147 Senhorita Yun 713 01:40:54,215 --> 01:40:55,592 Irmão Siang... 714 01:41:00,680 --> 01:41:02,182 Sr. Lo... 715 01:41:05,101 --> 01:41:08,938 Tio In! Sr. Lo matou Jiau Hong 716 01:41:09,355 --> 01:41:12,609 Ele se machucou enquanto me resgatava 717 01:41:12,692 --> 01:41:15,111 Se não fosse por ele eu faria... 718 01:41:18,239 --> 01:41:21,618 Por favor, venha para a nossa aldeia. Sr. 719 01:41:21,701 --> 01:41:23,536 Eu decidi me aposentar 720 01:41:23,620 --> 01:41:25,663 Você pode tomar meu lugar 721 01:41:31,127 --> 01:41:37,967 Não estou pedindo nenhuma recompensa 722 01:41:39,594 --> 01:41:40,929 Sr.Lo 723 01:41:44,641 --> 01:41:47,352 Então... para quê 724 01:42:00,657 --> 01:42:03,243 Não há razão, senhorita Yun 725 01:42:04,536 --> 01:42:08,498 Você é ótimo e merece alguém 726 01:42:11,417 --> 01:42:13,962 Sr. Siang é perfeito para você. 727 01:42:14,712 --> 01:42:16,464 Você... 728 01:42:26,891 --> 01:42:34,774 1,..eu vou 729 01:43:19,194 --> 01:43:20,653 Yi Lo... 730 01:43:21,154 --> 01:43:22,572 Senhorita Yun... 731 01:44:48,825 --> 01:44:53,955 Sr.